Pohjoinen permakulttuuri on suomenkielinen blogisivusto, jonka päätarkoituksena on tarjota permakulttuuriin liittyvää tietoa ja esimerkkejä kaikille, jotka haluavat tutustua ja saada oppia mahdollisuuksista käytännön permakulttuurisuunnitteluun Suomen olosuhteissa.
Aloin kirjoittamaan tätä blogia, koska vastaavan kaltaista tietolähdettä ei kylmän ilmaston erikoisolosuhteista ollut tarjolla kun sitä ensi metreillä itse kaipasin, etenkään suomen kielellä. Sisältö koostuu siis käännöksistä sekä matkoilla, töissä ja koulutuksissa kertyneistä omista kokemuksistani ja näkemyksistäni permakulttuurisuunnittelun eri osa-alueilta. Toivon, että blogipostauksista on sinulle iloa ja inspiraatiota!
Mari
pohjoinenpermakulttuuri (ät) gmail (piste) com
IN ENGLISH
Welcome! This is Northern Permaculture (Pohjoinen Permakulttuuri) blog site that I’ve created to serve as a much needed permaculture resource for Finnish speaking people who can’t necessarily benefit from abundant material out there written in English. The main reason I started this project was that there were no similar resources available when I first encountered permaculture few years ago and wanted to learn more about it in Finland. Eventually I got started with permaculture by taking a PDC (Permaculture Design Certificate) in Australia in 2009. For any suggestions about how to integrate parts of the site to also provide Finland or cold climate related permaculture information in English feel free to scribble a comment on below or send email at
pohjoinenpermakulttuuri (at) gmail (dot) com
Thank you!
Pohjoinen permakulttuuri 
Hei, voisimmeko julkaista artikkeleitasi lehdessämme nimeltä Magneettimedia ? Terv. Juha Kärkkäinen
Hi,
do you now on natural farming and permaculture in the north. Growing a wide diversity of plants, creating a paradise, creating new climates for more fruit and veggie diversity.
Niko
Hi Niko, in this blog I’m trying to demonstrate examples and techniques for the northern climate, and would recommend you to read the posts to search for more specific information. You can also join the permaculture community ning website permakulttuuri.ning.com for forum discussions, sharing information etc.
🙂
Hey, great website and excellent resource. Thanks for putting all the effort into it so everyone can benefit from your ”return of surplus”!
Cheers,
Fraser
Hei, sain seuraavan tiedustelun johon vastaamiseen tietotaitoni on rajallinen. Olisiko sinulla neuvoja aiheen tiimoilta?
”Haluaisin vinkkejä pihalla rauhassa kasvaneen metsikön muokkaamiseen metsäpuutarhaksi. Puut ovat leppää, koivua, kuusta, pihlajaa, mäntyä ja pari tammea. Monet puut ovat jo ihan täysikasvuisia. Aion lopputalvesta kaataa muutaman puun, jotta valo ja lämpö pääsevät maahan saakka. Maassa kasvaa lähinnä versovaa leppää (yms), punaherukkaa, sammalta ja vadelmaa. Mikä olisi pätevä ja hyvä tapa saada alemmat kerrokset muotoutumaan ja mikroilmastot syntymään? Mitä pensaita tai puskia kannattaisi laittaa pohjoisrinteeseen luomaan puutarhamaista tunnelmaa ja suojaamaan pohjoisen viimoilta? kannattaako kokeilla ronskisti levitää tuhkaa joihinkin kohtiin ja katsoa mitä luonto tekee?”
-Raimo
Hei, tässä liikutaan ehkä siinä rajamailla, että onko tarkoitus tehdä ns ”syötävää metsäpuutarhaa” (engl. edible forest garden) vai ”metsäpuutarhaa” siinä merkityksessä kun nykyiset puutarha-ammattilaiset sen tuntevat (engl. woodland garden). Vinkkejä aiheeseen voisi varmaan saada Ella Rädyn kirjasta ”Suomalainen metsäpuutarha”.
Minä kysyisin metsäpuutarhan tekijältä millaista puutarhaa hän haluaisi – mahdollisimman paljon syötävää tuottavaa / tietynlaista estetiikkaa / suosia tiettyjä lajeja tms..? Kun on selvillä mitä on tavoitteena, on helpompi myös lähtä tekemään muutoksia jotka vievät kohti toivottua lopputulosta.